熟词僻义 776 条：563 条考研英语一、英语二真题原句（2010–2019）+ 213 条四六级；例句里标亮单词，译文里标亮对应译法，每条都有僻义、英文释义、熟义对照和英美音标，单词有发音，例句有女声朗读。

▲ 图01：左：考研英语一真题卡正面；中：同一张卡的背面；右：英语二真题卡背面（夜间模式）。

考研阅读里最坑人的，往往不是生词，而是熟词：account 不是“账户”，address 不是“地址”，advances 不是“前进”。单词都认识，句子却读不懂，题也就跟着做错。

这套牌组把 776 个熟词僻义做成了 Anki 卡片：考研部分 563 条，例句全部是 2010–2019 年考研英语一、英语二的真题原句；四六级部分 213 条，用短语和短句打基础。每张卡先给真题原句，单词标亮，让你在语境里猜意思；翻面再看僻义、译文、英文释义和熟义对照。

✨ 亮点一览

📚 776 条、776 张卡：考研英语一 325 条、英语二 238 条、四六级 213 条，分三个子牌组
📰 563 条真题原句：2010–2019 年，阅读 378 条、新题型 77 条、完形 73 条、翻译 35 条，每条标明年份、试卷和题型
🔦 双重标亮：单词在例句里标亮，对应的中文译法在译文里也标亮，一眼看出“这个词在这里怎么翻”
🆚 熟义对照：776 条都写出熟悉的意思，僻义、熟义放在一起记
📖 英文释义：每条一句英英释义，解释的正是例句里的这个意思
🔤 英美音标：按本卡的词义标注，读音随词义变化的 22 个词（如 minute“微小的”、tear“撕裂”）也按僻义标
🔊 单词发音 + 例句女声朗读：正面自动读单词，翻面自动读例句
🎨 精美模板：夜间模式，手机、电脑都好看

一、🎯 看例句猜词义，翻面对答案

• 正面：单词、音标和发音，下面是真题原句，单词标亮
• 背面：僻义（例句用到的义项加粗，其余义项淡色）→ 译文（对应译法标亮，可点读例句）→ 英文释义 → 熟义 → 注释和出处

▲ 图02：动图演示：三个子牌组各一张卡，从正面翻到背面：hand（四六级）、row（英语一）、field（英语二）。

▲ 图03：考研卡正面：account 出自 2010 年英语一完形，单词在原句里标亮。

▲ 图04：考研卡背面：僻义“报告；记述；描述”，译文里的“报告”同样标亮，下方是英文释义和熟义“账户”。

二、📰 563 条真题原句，年份题型都标明

考研部分出自《恋练有词》英语一、英语二的熟词僻义，例句全部是 2010–2019 年的真题原句，英语一 325 条，英语二 238 条。每张卡顶部标出年份、试卷和题型，比如“2013 English I · Reading, Text 2”；26 条取自选项的句子，也标出是哪个选项。15 条附中文注释，解释例句里的专有名词、术语和背景（如 Teamsters、the status quo）。

考英语一还是英语二，直接学对应的子牌组就行。同一个词在两本书里都收了的，各有一张卡，例句不同，正好多看一次。

▲ 图05：英语二真题卡背面（夜间模式）：advances 在这里是“主动接近，示好”，不是“前进”。

▲ 图06：电脑端：2013 年英语一翻译真题，strike 意为“使产生……想法”。

三、🆚 僻义、熟义对照着记

原书考研部分有 449 条只写了僻义，这次都补上了熟义；每条还配了一句英文释义。一个词有几个僻义时，例句用到的那一个加粗，其余淡色显示：既知道这里是什么意思，也顺带认识其他生僻用法。

▲ 图07：四六级卡背面：fair 在 fair hair 里是“金发的”，另一个义项“定期集市”淡色显示，下方是熟义“公平的”。

四、🔤 音标、发音按词义给

音标按本卡的词义标注，英美两种都有。有些词换了意思，读音也跟着变：minute 作“微小的”讲读 [maɪˈnjuːt]，tear 作“撕裂”讲读 [teə]，subject 作动词时重音在后。这样的词共 22 个，音标都按僻义给出。

学的时候，正面自动读单词，翻面自动朗读整句例句（女声），听力也一起练了。

▲ 图08：minute 作形容词“微小的”讲，音标标的是 [maɪˈnjuːt]，不是“分钟”的读音。

▲ 图09：四六级卡正面：短语例句，单词标亮。

五、🔍 在原牌组基础上逐条修订

• 四六级词表原来重复导入了一遍，361 条里有 148 对重复，逐对合并为 213 条，两份里更好的写法择优保留
• 修改译文 76 处：漏译、误译，以及单词的译法与僻义不符的地方（如把 the 1970s 译成了“19世纪70年代”）
• 修订僻义 127 条：改正词性，改正与例句不符的义项
• 修正例句 33 处：导入时的错字、断词和残句（如 hare index → share index，windsand → wind and），其中 4 个没有体现僻义的四六级例句换成了更清楚的
• 年份题型、选项字母和中文注释从例句里拆出来单独显示，英文里的中文标点全部改正

六、📌 使用说明

1. 导入时请勾选“导入所有牌组预设配置”（繁体界面为“匯入牌組預設組”），这样会带上本牌组的学习参数：每天 20 张新卡。不勾的话，Anki 会改用你的默认参数，每天的新卡数也可以之后在“牌组选项”里自己调整。

导入后全部是新卡片，不含学习记录，牌组名为“熟词僻义”，下有三个子牌组：
• 四六级：213 条
• 考研英语一：325 条
• 考研英语二：238 条

2. 考英语一点“考研英语一”学习，考英语二点“考研英语二”；想全部学完就点“熟词僻义”，三个子牌组依次出卡。

3. 怎么评分：看着例句能说出这个词在这里的意思，按“良好”；只想到熟义，按“重来”。

4. 正面自动读单词，背面自动读例句；想再听一遍，点播放按钮即可。

5. 每张卡背面底部有三个查询链接：Youdao（有道词典）、Cambridge（剑桥英汉词典）、Eudic（欧路词典，需已安装）。

6. 每条笔记都带试卷和题型标签（如 rare-meanings::english-i、rare-meanings::reading），可以在“浏览”里筛选，比如只复习阅读真题里的词。

7. 推荐开启 FSRS（Anki 23.10 及以上）：牌组选项 → 页面底部“FSRS” → 打开 → 保存。学满一个月后点“优化”，让参数贴合你自己的记忆规律。

如果这套牌组对你有帮助，欢迎评分和留言；发现任何错误也请告诉我，我会持续修订。

祝大家考研英语高分上岸！🎓

说明：考研部分的词条与真题例句出自《恋练有词》（英语一、英语二），四六级部分整理自四六级熟词僻义词表；熟义、英文释义、音标和注释为另行整理补充。词表与例句版权归原作者及出版社所有。