让词汇从“看得懂”真正走向“写得出”

这是一套专为《你好，法语 1》学习者整理的中法双向 Anki 牌组。

它并非简单地把纸质词表搬进 Anki，而是围绕四个关键环节设计：

理解词义、辨认发音、主动拼写、放入语境。

【插入截图：信息完整的卡片背面】

与教材进度同步

牌组严格按照第一册的学习结构整理：

• 9 个单元
• 36 课
• 每单元独立的主题词汇
• 976 条词汇及短语笔记
• 共计 1,952 张学习卡片

每个单元和课次都可以单独学习，无须在庞大的混合词库中寻找当前课程内容。

牌组目录结构

双向训练，而非单向认词

每条笔记都会生成两种互补卡片：

Vocab｜法语 → 中文

看到法语后回忆含义，训练快速识别、听音和理解。

Typing｜中文 → 法语

根据中文释义及例句输入法语，并通过 Anki 的字符级对照检查冠词、拼写和重音符号。

这种设计可以减少“看到认识、需要使用时却想不起来”的情况，让被动词汇逐步转化为主动词汇。

法语 → 中文 正反面

中文 → 法语 输入与答案核对

信息完整的学习卡片

每条笔记均包含：

• 中文释义与中文词性
• 国际音标 IPA
• 法语例句及中文翻译
• 男女双声线词条发音
• 男女双声线法语例句发音
• 对应单元及课次

牌组还进一步补充了：

• 524 个名词的阴阳性标注
• 130 个动词的变位表及双声线变位音频
• 943 条词源、联想、用法或易错点提示
• 词形变化、名词词尾规律及必要的语法说明

学习时不仅能知道“这个词是什么意思”，还可以同时理解它的发音、形式和实际用法。

名词阴阳性与例句

动词变位与音频

为长期复习设计

• Vocab 与 Typing 使用平行目录，可分别控制学习进度
• 支持电脑端、移动端及夜间模式
• 词性与阴阳性采用直观的颜色区分
• 法语词头支持图片搜索
• 中文释义可跳转欧路词典
• 导入后可以自由修改字段、模板及复习设置

建议先使用 Vocab 建立词义和发音基础，再逐课开启 Typing，强化主动拼写能力。

支持夜间模式自动切换，适配电脑端、手机端。

适合以下学习者

• 正在学习《你好，法语 1》
• 希望按照教材课次同步复习
• 不满足于单纯背诵中法释义
• 想加强法语拼写、阴阳性和动词变位
• 希望利用 Anki 建立长期、可持续的复习系统

使用说明

下载后直接导入 Anki，顶层牌组名称为 你好法语A1。

如果每天的新卡数量较多，建议先学习 Vocab，暂时将 Typing 的每日新卡设为 0；熟悉相应词汇后，再逐课开启拼写练习。

声明

本牌组是个人整理的非官方学习辅助资料，与教材作者及出版社无关联，建议配合正版教材使用。牌组中的音频为合成法语语音，并非教材原声。

内容经过系统整理，但仍可能存在疏漏。如发现翻译、例句、发音或分类问题，欢迎反馈交流。