备考 CATTI 二笔、三笔或日语 MTI，时政语料几乎是绕不开的一关。

很多同学真正卡住的并不是语法，而是术语反应速度：看到中文时知道意思，却想不起规范的日语表达；好不容易找到译法，又不知道怎样放进句子里自然使用。

如果每天都从十几篇新闻里手动找词、查译法、整理例句，不仅耗时，还很难坚持。

为此，我们在 anymo 上线了「日语 MTI & CATTI 官方媒体热词打卡」牌组，把零散的时事素材整理成每天都能完成的学习任务。

CATTI 翻译非常看重表达的时效性与规范性。政经类材料中，很多词并不是“意思对了”就够了，还需要符合主流媒体和正式语境中的固定用法。

系统积累的价值，在于让你看到中文概念时，能迅速联想到自然、稳定的日语表达，而不是临场逐字拼接。