￥△第一课问候△￥01挨拶(あいさつ)

￥△（国内某日企A公司的销售部高桥经理向部门全体成员介绍新入职的员工赵津。）△￥（中国(ちゅうごく)にある日系(にっけい)企業(きぎょう)A社(しゃ)営業(えいぎょう)部(ぶ)の高橋(たかはし)部長(ぶちょう)が部員(ぶいん)全員(ぜんいん)に新人(しんじん)部員(ぶいん)趙(ちょう)津(つ)さんを紹介(しょうかい)する。）

￥△部长：大家早上好！△￥部長(ぶちょう)：皆(みな)さん、おはようございます。

￥△今天我给大家介绍一名新同事，他叫赵津。△￥今日(きょう)は、皆(みな)さんに新人(しんじん)を紹介(しょうかい)します。趙(ちょう)津(つ)さんです。

￥△小赵从今天开始到销售部第三科工作，由三浦科长负责。△￥趙(ちょう)さんは、今日(きょう)から営業(えいぎょう)第(だい)三課(か)、三浦(みうら)課長(かちょう)の下(した)で働(はたら)いてもらいます。

￥△赵：我叫赵津，被分配到本部门第三科工作，请大家多多关照。△￥趙(ちょう)：営業(えいぎょう)三課(か)に配属(はいぞく)されました趙(ちょう)津(つ)と申(もう)します。よろしくお願(ねが)いします。

￥△部长：小赵毕业于天津商务职业学院，日语讲得很流利的。△￥部長(ぶちょう)：趙(ちょう)さんは天津(てんしん)商務(しょうむ)職業(しょくぎょう)学院(がくいん)の卒業生(そつぎょうせい)で、日本語(にほんご)がかなり上手(じょうず)ですよ。

￥△小赵，你来和大家打个招呼吧！△￥じゃ、趙(ちょう)さん、一言(ひとこと)、あいさつをお願(ねが)いします。

￥△赵：大家好！我来自距离中国天津很近的一个叫做“唐山”的地方。△￥趙(ちょう)：みなさん、こんにちは。私(わたし)は中国(ちゅうごく)の天津(てんしん)市(し)の近(ちか)くにある「唐山(からやま)」という町(まち)の出身(しゅっしん)です。

￥△“唐”写作日语中“唐辛子”的“唐”字，“山”写作“黄山”的“山”字。△￥「唐辛子(とうがらし)」の「唐(とう)」に「黄(き)山(さん)」の「山(やま)」と書(か)きます。

￥△也许在座的诸位知道“唐山陶瓷”吧？我就来自那个城市。△￥「唐山(からやま)陶磁器(とうじき)」をご存知(ぞんじ)の方(ほう)もいらっしゃると思(おも)いますが、あの「唐山(からやま)」です。

￥△我学习日语只有短短的三年时间，而且是第一次到日资企业工作，感到压力很大。△￥日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)してまだ三年(ねん)です。日系(にっけい)企業(きぎょう)で働(はたら)くのは、初(はじ)めてなので、とても不安(ふあん)です。

￥△有很多不知道的事情要向诸位请教，请大家不吝赐教。△￥皆様(みなさま)にはいろいろと教(おし)えていただくことになると思(おも)いますが、どうぞよろしくお願(ねが)いします。

公众号:anki freestyle
点击此处获取最新牌组