700 组常用英语同义词、近义词(共 3,199 个词和短语):每组先给一句话要点,再给原书逐条讲解和 9,541 个双语例句,例句全部配男声、女声发音;辨析卡 + 填空卡,共 1,612 张。

▲ 图01:左:辨析卡正面;中:辨析卡背面,先看要点,再看讲解和例句;右:填空卡正面。
about 和 on 都是“关于”,happen、occur、take place 都是“发生”,finally、at last、eventually 都是“最后”。意思一样的词,用起来却不一样:写作、完形、改错里丢的分,很多就丢在这里。
这套牌组把一本常用同义词、近义词辨析书做成了 Anki 卡片:700 组词,每组有原书的逐条讲解和大量例句。在原书基础上,每组加了一句话要点,例句全部配上发音,再从原书例句里挑出只有一个答案的句子做成填空卡。辨析卡帮你想清区别,填空卡检验你会不会用。
✨ 亮点一览
📚 700 组、3,199 个词和短语,覆盖介词、副词、动词短语、形容词和常见句型
🎯 2,951 条一句话要点:每个词一行,背面最先看到,方便自查
🔤 644 组标出共同义,正面就知道这组词“同”在哪里
📖 3,024 条讲解,9,541 个双语例句,例句里的目标词高亮标出
🔊 9,536 个例句配男声、女声发音,男女声交替,对话分角色朗读
✍️ 912 张填空卡:例句挖空,给出本组选项,一题只有一个正确答案
❌ 错误说法打叉标出,不配发音,不会把错句听熟
🔍 逐条校对,修订 1,697 处
🎨 精美模板:夜间模式,手机、电脑都好看
一、🔁 一组词,两种卡
• 辨析卡:正面是一组词和它们的共同义,先自己想想它们有什么区别;背面先给要点,再给原书讲解和例句
• 填空卡:原书例句挖掉目标词,下方列出本组的词作选项,选出唯一合适的那个;想不出时可以点开译文。背面给出答案和理由,附上本组要点,完整讲解折叠在最下面
• 每组最多两张填空卡,尽量挑两个答案不同的句子,对比着记。几个词能互换的组不出填空题,共有 554 组带填空卡

▲ 图02:动图演示:happen、occur、take place 的辨析卡和填空卡依次翻面,填空卡点开了译文。

▲ 图03:辨析卡正面:一组词和共同义,回想它们的区别。

▲ 图04:辨析卡背面:先看要点,再看逐条讲解和例句,每个例句都能点播发音。
二、🎯 先看要点,再看讲解
原书的讲解很细,一组词常有十几条规则、几十个例句,复习时很难一眼抓住重点。所以每组先给几行要点,每个词一行:happen 多指偶然发生的事,take place 多指按计划举行的活动,occur 多指事故、灾害、疾病。背面最先看到要点,答对没答对一看就知道;想弄清楚,再往下看原书的讲解和例句。

▲ 图05:夜间模式:rich、wealthy、affluent、well off 等七个词的要点和讲解。
三、✍️ 填空卡:只有一个正确答案
填空题全部取自原书例句。每道题都逐一核对过:本组其他词放进空里是不是也通,只要另一个词也说得通,这道题就不要。所以填空卡上的每个空,只有一个正确答案。

▲ 图06:填空卡正面:句子挖空,下方是本组选项,“Translation”可点开译文。

▲ 图07:填空卡背面:答案在选项中高亮,下面写明理由,附本组要点。
四、🔍 在原书基础上逐条校对
原书从电子书转过来,排版和内容都有不少问题,这次逐条校对,共修订 1,697 处:
• 转换时弄乱的地方:表格两栏挤成一行(“all my lifemy whole life”),一句话被拆成两段,译文跑进了讲解,讲解跑进了译文,数字中间混进乱码
• 例句里的英文错误:语法、搭配、拼写,例如 “I've got toothache for a long time” 改为 “I've had toothache for a long time”
• 译文错误:telex 译成“发传真”,director 译成“导演”,lawyer 译成“法官”,都已改正;漏译的句子补上了译文
• 讲解里说错的地方:书中把 “How do you think of...?” 当作正确说法,把 “So do not I.” 当作表示不同意的说法,说 despite 后可直接接 that 从句,说 let alone 可用于肯定句,都已改正
• 过时的用法:书中当作常用说法的旧用法(如 would better、doubt 作“担心”讲),在讲解里注明“旧用法,现已少用”
• 第 596 组(thrust / elbow / push / shoulder one's way)原书讲解缺失,已补写完整
• 中文统一为简体

▲ 图08:错误说法打叉标出:How do you think of...? 不配发音,后面写明应该怎么说。

▲ 图09:电脑端:tedious、boring、dull、monotonous 等九个词的辨析。
五、📌 使用说明
1. 导入时请勾选“导入所有牌组预设配置”,这样才会带上本牌组的学习参数:每天 20 张新卡,并已打开“搁置”,同一组的辨析卡和填空卡不会在同一天出现。不勾的话,Anki 会改用你的默认参数,建议到“牌组选项 → 搁置”里自己勾选“搁置同一笔记的新卡片”和“搁置同一笔记的复习卡片”。
导入后全部是新卡片,不含学习记录,牌组名为“英语常用同义词、近义词辨析”。新卡按原书顺序出现,同一组先出辨析卡,后出填空卡。
2. 辨析卡怎么评分:要点基本都想到了,按“良好”;只想起一部分,按“困难”;想不起来,按“重来”。填空卡选对按“良好”,选错按“重来”。
3. 辨析卡背面有几十个例句,所以本牌组不自动播放发音,想听哪句点哪句的播放按钮。
4. 推荐开启 FSRS(Anki 23.10 及以上):牌组选项 → 页面底部“FSRS” → 打开 → 保存。学满一个月后点“优化”,让参数贴合你自己的记忆规律。
如果这套牌组对你有帮助,欢迎评分和留言;发现任何错误也请告诉我,我会持续修订。
祝大家用词准确,考试顺利!🎓
说明:词条、讲解和例句整理自一本英语常用同义词、近义词辨析书,已逐条校对;要点和填空题为另行编写。原书版权归原作者及出版社所有。