《GRE&GMAT阅读难句教程》198 个难句（GRE 129 句 + GMAT 69 句）做成 666 张卡：每句一张精讲卡（男声朗读、译文、意群、结构标志、解释），另配 172 张主干卡和 296 张难点卡，一张小卡只问一个点，内容逐句精修。

▲ 图01：同一个句子的三种卡片：左为精讲卡，中为主干卡，右为难点卡。

GRE 和 GMAT 的阅读，卡住人的往往不是单词，而是句子：主语后面跟着三行修饰，谓语被插入语隔开，宾语提到了句首，还有双重、三重否定。

杨鹏老师的《GRE&GMAT阅读难句教程》专门训练这种句子：每句都有意群划分、结构标志、逐句译文和解释。可是把一整句连同全部讲解做成一张卡，复习一次就要好几分钟，很难坚持。

这套牌组把书中 198 个难句各做成“一张精讲卡 + 一到四张小卡”：精讲卡用来学，主干卡和难点卡用来练。每张小卡只问一个点：看一眼句子，说出答案，翻面几秒钟就能核对。

✨ 亮点一览

📚 198 个难句：GRE 129 句 + GMAT 69 句，按书中顺序排列
🧩 666 张卡：198 张精讲卡、172 张主干卡、296 张难点卡
🎯 一张小卡只问一个点：插入语、倒装、省略、否定、指代、词义……
🔊 每句都有男声朗读，精讲卡进卡自动播放
🖍️ 书中结构标志完整保留，并用颜色区分：主语加框、谓语下划线、宾语双下划线
📖 译文直接显示；意群划分、结构标志、解释折叠起来，点开即看
🔍 逐句精修：改正原句、译文、讲解和标志中的 207 处错误，书中讲错的 23 处另加「订正」说明
🗓️ 自带牌组预设：每天 12 张新卡，同一句的卡片错开到不同日期
🌙 夜间模式，手机、电脑都好看

一、🧩 一句拆成三种卡

每个句子先出一张精讲卡，把整句读懂；过几天再出它的主干卡，再过几天出难点卡（172 句有主干卡，181 句有难点卡，每句 1～3 张）。三种卡错开到不同日期，不会同一天连着考同一句。

▲ 图02：动图演示：同一句的三种卡片（精讲 → 主干 → 难点）依次从正面翻到背面。

二、📖 精讲卡：按原文语序读懂整句

正面只有句子和男声朗读，先自己按原文语序读一遍。翻面先看译文，意群划分、结构标志和解释都折叠起来，需要时点开，不需要就直接评分。书中的“请思考”问题也放在背面。

▲ 图03：精讲卡正面：句子和男声朗读的播放键。

▲ 图04：精讲卡背面（折叠部分全部展开）：难句类型、难度、译文、意群划分、结构标志、解释。

▲ 图05：动图演示：点一下“结构标志”，折叠部分展开。

三、🦴 主干卡：一眼找出主谓宾

正面只给句子，要求说出主干：主语、谓语、宾语或表语。翻面后主干保留结构标志的颜色，其余部分变淡，下面一行是主干的中文大意。只看核心词，修饰成分和从句不算。分号、冒号隔开的长句，如果只考其中一个分句，正面会标出“只看分号前”等提示。

▲ 图06：主干卡正面：找出主语、谓语、宾语或表语。

▲ 图07：主干卡背面：主干保留标志颜色，其余变淡，下附中文大意。

四、🎯 难点卡：一张卡只问一个点

难点来自书中给每句标注的难句类型和讲解。一张卡只问一个问题，答案是一个词、一个短语或一句话，多数卡下面还附一行理由。296 张难点卡分为：词义 85 张、插入语 49 张、省略 39 张、倒装 31 张、结构 29 张、修饰 16 张、指代 15 张、否定 15 张、思考 9 张、推理 8 张。

▲ 图08：插入语：跳过插入成分，谓语接的是哪几个词？

▲ 图09：倒装：后置的 which 从句原本修饰哪个词？

▲ 图10：省略：红色标记处各省略了什么？

▲ 图11：否定：“never rigidly disproved”等于“被证实”吗？为什么？

▲ 图12：指代：because 从句说的是哪种方法耗时多年？

▲ 图13：词义：argue 在这里是什么意思？

五、🔍 逐句精修

原资料有不少排版和内容问题，分享前逐句修订：
• 英文原句：拆开的单词、换行留下的连字符、重复的词、丢失的上标（如 10¹¹）
• 结构标志：没有闭合的括号和斜线、标错的成分、错进标志范围的括号和斜线、缺失或多余的空格
• 译文和解释：错字（薛定鄂 → 薛定谔）、误译（mid-1800's：18世纪中期 → 19世纪中期；sex segregation：性别歧视 → 性别隔离）
• 错位的讲解：10 个句子共 28 段内容放错了位置（译文跑到解释里、解释跑到标志里），已全部归位
• 意群划分：原资料的意群常常在单词中间断开（complexity o | f），已按原句重新整理
• 书中讲错的地方：23 处在解释末尾加了「订正」说明（如指代对象、虚拟语气、是否倒装的判断），原文照旧保留
错位归位和意群重排之外，逐处修订的文字共 207 处：结构标志 89 处、译文 58 处、解释 41 处、英文原句 16 处、难句类型 3 处。小卡依据书中标志和讲解整理，并逐张核对；书中个别讲法有误的地方，小卡没有照搬。

▲ 图14：同一张卡，精修前（左）与精修后（右）。

六、🌙 夜间模式，手机、电脑都好看

模板自带夜间模式，跟随 Anki 自动切换；手机上单栏排版，电脑上宽屏显示。

▲ 图15：同一张精讲卡，日间 / 夜间对比。

▲ 图16：电脑端宽屏显示。

七、🗂️ 牌组结构

牌组只有一个，没有子牌组；卡片按书中顺序发放，GRE 在前，GMAT 在后。

▲ 图17：牌组内容：666 张卡片的构成和难点卡分类。

八、📌 使用说明

1. 导入时请勾选“导入所有牌组预设配置”（繁体界面为“匯入牌組預設組（如果存在）”），这样会带上本牌组的预设：每天 12 张新卡，同一句的卡片错开到不同日期。不勾也能正常学习，卡片顺序不受影响；这时建议在牌组选项里把“每日新卡片的上限”设为 12，并在“搁置”一栏打开“搁置新的关联卡片到次日”“搁置待复习的关联卡片到次日”和“搁置跨日学习中的关联卡片到次日”。

2. 导入后全部是新卡片，不含学习记录。按自带预设，第一天的 12 张新卡全是精讲卡，第二天也几乎都是，这两天最吃力；之后每天的 12 张新卡里，一般有 3 张左右是新句子的精讲卡（每天多少不一），其余是前几天句子的小卡。约两个月出完全部卡片。

3. 评分建议：
• 精讲卡：第一遍按语序读懂 → 良好；需要回读或看译文 → 困难或重来
• 主干卡：主语、谓语、宾语 / 表语的核心词都说对 → 良好；漏了或找错 → 重来
• 难点卡：答出核心词或要点 → 良好；答不出或答错 → 重来。问“为什么”的题，只答“是 / 否”不算，要把理由说对

4. 音频只在精讲卡上，进卡自动播放；小卡没有声音，不打扰节奏。不想自动播放，可以在牌组选项的“音频”一栏打开“不自动播放音频”，播放键依然可用。

5. 推荐开启 FSRS（Anki 23.10 及以上）：牌组选项 → “FSRS”一栏（新版单独成栏，紧跟在“展示顺序”后面；旧版在页面底部的“高级”栏）→ 打开 FSRS → 保存。这个开关对所有牌组生效。学满一个月后点“优化当前预设”，让参数贴合你自己的记忆规律。

6. 想集中复习某一类卡，可以用“工具 → 创建筛选牌组…”，搜索栏填 card:主干 -is:new（学过的主干卡）或 card:难点* -is:new（学过的难点卡；难点1、难点2、难点3 只是每句的第 1、2、3 个难点，不按类型区分）。加上 -is:new，就不会把还没轮到的新卡提前拉出来。

如果这套牌组对你有帮助，欢迎评分和留言；发现任何错误也请告诉我，我会持续修订。

祝大家 GRE、GMAT 高分！🎓

说明：句子、意群、结构标志、译文、解释和配套音频整理自杨鹏《GRE&GMAT阅读难句教程》，版权归原作者及出版社所有；主干卡和难点卡依据书中标志和讲解另行整理。